La participation des élèves germanistes au festival du film allemand « CinéAllemand » de Goethe-institut février 2025-Teilnahme der Deutschlernenden am deutschen Filmfestival „CinéAllemand“ vom Goethe-Institut– Februar 2025

Début février 2025, notre collège a pris part à un événement culturel enrichissant dans le cadre des cours d’allemand dispensés par Mme Karabibane : le Festival du film allemand.

Organisé par l’Institut Goethe dans le cadre du projet « CinéAllemand 14 », ce festival propose chaque année au cinéma Comoedia à Lyon trois films allemands destinés aux enfants et aux adolescents.
Ces projections offrent aux élèves un aperçu du cinéma germanophone tout en abordant des thématiques actuelles et proches de leurs préoccupations.

https://www.goethe.de/ins/fr/fr/spr/unt/ver/kfi/cin.html

Le 4 février 2025, ce sont d’abord les élèves de 5e de la classe bi langues qui se sont rendus au cinéma.
Le film projeté était Checker Tobi und die Reise zu den fliegenden Flüssen Checker Tobi et le voyage aux fleuves volants, un documentaire captivant qui suit le reporter Tobi lors d’un périple en Asie et en Amérique du Sud.
Les élèves ont ainsi pu accompagner Tobi dans son aventure et découvrir les paysages spectaculaires de ces régions du monde.

Am 4. Februar 2025 machten sich zuerst die Schülerinnen und Schüler der zweisprachigen Klasse  5e auf den Weg ins Kino. Gezeigt wurde der Film Checker Tobi und die Reise zu den fliegenden Flüssen, ein spannender Dokumentarfilm, in dem der Reporter Tobi auf eine Reise nach Asien und Südamerika geht.Die Jugendlichen konnten Tobi auf seinem Abenteuer begleiten und die beeindruckende Natur dieser Regionen entdecken.

Le 6 février 2025, ce sont les élèves de 3e et 4e de notre établissement qui ont assisté à la projection du film Girl Gang (2022), réalisé par Susanne Regina Meures.
Dans ce documentaire saisissant, la réalisatrice suit pendant plus de quatre ans le quotidien de Leonie, une influenceuse qui avait seulement 14 ans au début du tournage.
Le film montre comment ses parents l’encouragent — voire la poussent — à faire carrière sur les réseaux sociaux.
Les aspects sombres de cette vie faite de paillettes et de célébrité y sont mis en lumière, offrant ainsi une excellente base de discussion avec les élèves sur les dérives et les dangers du numérique.

Am 6. Februar 2025 nahmen die Schülerinnen und Schüler der 9. Klasse (équivalent de la 3e) an der Vorführung des Films Girl Gang (2022) von Susanne Regina Meures teil.In diesem beeindruckenden Dokumentarfilm begleitet die Regisseurin die Influencerin Leonie über einen Zeitraum von mehr als vier Jahren – Leonie war zu Beginn der Dreharbeiten erst 14 Jahre alt.

Der Film zeigt, wie ihre Eltern sie immer stärker zu einer Karriere in den sozialen Medien drängen.
Die dunklen Seiten eines Lebens voller Glamour und Berühmtheit werden dabei deutlich und boten den Schülerinnen und Schülern einen hervorragenden Anlass, über die Probleme und Gefahren der sozialen Netzwerke zu diskutieren.

Le 7 février, ce sont les élèves germanistes de 6e qui ont découvert le film Kannawoniwasein (2023) de Stefan Westerwelle.Ce long-métrage raconte l’histoire de Finn, un garçon de 10 ans qui prend le train seul pour la première fois.
Victime d’un vol pendant le trajet, il est ensuite expulsé du train par deux policiers.
Par hasard, il fait la rencontre de Jola, une jeune fille pleine d’énergie et avide d’aventures.
Ensemble, ils se lancent dans un voyage mouvementé vers Berlin pour retrouver le sac volé de Finn – tout en étant poursuivis par la police.
Le film, qui mêle amitié, aventure et humour, a rencontré un grand succès auprès des élèves de 6e. Am 7. Februar sahen sich die Sechstklässlerinnen und Sechstklässler den Film Kannawoniwasein (2023) von Stefan Westerwelle an. Der Film erzählt die Geschichte von Finn, einem zehnjährigen Jungen, der zum ersten Mal allein mit dem Zug fährt.Während der Fahrt wird er bestohlen und schließlich von zwei Polizisten aus dem Zug geworfen.Zufällig trifft er auf Jola, ein abenteuerlustiges Mädchen.Gemeinsam machen sie sich allein auf den Weg nach Berlin, um Finns gestohlene Tasche zurückzuholen – und werden dabei von der Polizei verfolgt.

Der Film behandelt die Themen Freundschaft und Abenteuer und kam bei den Schülern sehr gut an.

Le festival du film allemand a donc été un véritable succès cette année, et nous nous réjouissons déjà de découvrir la sélection 2026 !

Das Filmfestival war insgesamt ein voller Erfolg und wir freuen uns auf die nächsten spannenden Filme im Jahr 2026!