Du 3 au 12 décembre 2025, les élèves du collège Rosset et du collège de la CSI ont vécu une expérience inoubliable à Aix-la-Chapelle, au sein de l’établissement partenaire St. Leonhard. Ce séjour a permis aux jeunes Français et Allemands de se rencontrer, de tisser des liens et de découvrir ensemble la richesse culturelle de cet échange.
Un accueil chaleureux et une première immersion réussie
Dès leur arrivée le mercredi 3 décembre, les élèves ont été accueillis par leurs correspondants allemands et les équipes pédagogiques, avant de recevoir leurs tickets de bus, précieux sésames pour leurs nombreux déplacements à travers Aix-la-Chapelle.
Le lendemain matin, les élèves français ont été accueillis dans la cantine de l’école pour une première rencontre autour de jeux et d’une présentation du programme. La visite guidée de l’établissement a permis aux collégiens de se familiariser avec leur environnement pour la semaine.
À la découverte d’Aix-la-Chapelle et de ses traditions
L’un des temps forts du séjour fut le rallye urbain numérique dans la vieille ville d’Aix-la-Chapelle, une manière ludique d’explorer son histoire et son patrimoine. La visite du célèbre marché de Noël, aux couleurs et senteurs typiquement allemandes, a prolongé cette immersion culturelle.
Dans les classes allemandes : une véritable expérience scolaire
Le vendredi, les élèves français ont intégré des cours en petits groupes, découvrant le fonctionnement du système scolaire allemand. Ils ont ensuite participé à une activité sportive commune, moment apprécié de cohésion interculturelle.
Le groupe de Lyon a poursuivi sa journée par une activité au centre Grashaus, autour du thème de l’Europe, renforçant la dimension citoyenne et européenne de l’échange.
Un week-end dans les familles : au cœur de la culture allemande
Durant le week-end, les élèves ont partagé le quotidien de leurs familles d’accueil, une immersion authentique qui reste souvent l’un des souvenirs les plus marquants.
Excursion à Maastricht : un voyage au cœur de l’Europe
Le lundi, tous les élèves sont partis pour une journée d’excursion à Maastricht, avec le passage emblématique au triangle frontalier (Allemagne/Belgique/Pays-Bas). La visite des Casemates, suivie d’un rallye en centre-ville, a offert un aperçu fascinant de l’histoire et de l’architecture de cette ville européenne.
Semaine d’ateliers, de visites et de projets communs
Les jours suivants ont alterné entre participation aux cours, ateliers interculturels, visites éducatives et moments conviviaux :
-
Visite du Printenmuseum pour le groupe lyonnais, afin de découvrir la tradition du Printen, biscuit emblématique d’Aix-la-Chapelle.
-
Séances de travail thématiques avec Frau Gerhards et Frau Karabibane.
-
Cinéfête, avec la projection du film En fanfare, réunissant élèves français et allemands.
-
Plusieurs ateliers communs favorisant l’expression, la créativité et la coopération.
-
La visite de la Cathédrale d’Aix-la-Chapelle, chef-d’œuvre classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.
-
Une soirée d’adieu festive le 10 décembre, clôturant en émotion cette semaine riche en complicité.
Derniers échanges avant le départ
La dernière journée a été consacrée à une nouvelle participation aux cours, puis à la visite du Centre Charlemagne, musée consacré à l’histoire de la ville et à son héritage carolingien. Après une ultime activité commune et un repas partagé, l’heure des au revoir a sonné.
Le vendredi 12 décembre, les élèves ont pris la route du retour vers Lyon, des souvenirs plein la tête et des amitiés franco-allemandes solidement nouées. La suite de cet échange aura lieu à lyon au printemps avec l’accueil des élèves allemands.
