- Mai 2024
Cet article est rédigé en français et en allemand.
Le vendredi 17 mai 2024, les élèves des classes germanistes de 6e, les classes LCE de 5e et 4e et la classe DNL de 3e de Mme Karabibane et M. Oulikian ont effectué une excursion d’une journée très intéressante et instructive à Fribourg-en-Brisgau. Environ 65 élèves de tous ces niveaux et 11 accompagnateurs se sont rendus en Allemagne dans deux bus.
L’excursion a débuté par une visite guidée de la ville, au cours de laquelle les élèves ont eu un aperçu intéressant de l’histoire et des particularités de Fribourg. La visite de la cathédrale de Fribourg a été un moment fort. Ensuite, les élèves ont participé à un jeu de piste au cours duquel ils ont exploré la ville en petits groupes et ont répondu par exemple à des questions sur les célèbres « Bächle » de Fribourg.
Les élèves ont également eu l’occasion de commander eux-mêmes une glace en allemand, ce qui leur a fait très plaisir et a été soutenu financièrement par le FSE du collège. Ensuite, ils ont pu découvrir des grands magasins allemands comme Müller » et des boulangeries typiques. L’excursion à Fribourg a été un grand succès. Les élèves ont pu mettre en pratique leurs connaissances en allemand et découvrir la culture et l’histoire de l’une des plus belles villes d’Allemagne. Malgré la pluie, l’ambiance était résolument positive et les élèves sont rentrés avec de nombreuses nouvelles expériences et une motivation accrue.
Tagesausflug nach Freiburg im Breisgau in Deutschland mit den Deutschschülern der 6e, der Klassen LCE 5e und 4e und der Klasse DNL 3e
Am Freitag, den 17. Mai 2024, unternahmen die die Deutschschüler der 6e, die Klassen LCE der 5e und 4e und der Klasse DNL der 3e von Frau Karabibane und Herrn Oulikian einen sehr interessanten und lehrreichen Tagesausflug nach Freiburg im Breisgau. Etwa 65 Schüler aller dieser Klassenstufen fuhren zusammen mit 11 Begleitpersonen und zwei Bussen nach Deutschland.
Zu Beginn des Ausflugs stand eine Stadtführung auf dem Programm, bei der die Schüler interessante Einblicke in die Geschichte und Besonderheiten Freiburgs erhielten. Ein Höhepunkt war der Besuch des Freiburger Münsters. Anschließend nahmen die Schüler an einer Stadtrallye teil, bei der sie in kleinen Gruppen die Stadt erkundeten und z.B. Fragen zu den berühmten Freiburger Bächle beantworteten.
Die Schüler hatten zudem die Gelegenheit, selbstständig auf Deutsch ein Eis zu bestellen, was ihnen viel Freude bereitete und von der Schule finanziell unterstützt wurde. Danach konnten sie deutsche Kaufhäuser wie Müller und typische Bäckereien kennenlernen. Der Tagesausflug nach Freiburg war ein voller Erfolg. Die Schüler konnten ihre Deutschkenntnisse praktisch anwenden und die Kultur und Geschichte einer der schönsten Städte Deutschlands erleben. Trotz des Regens herrschte eine durchweg positive Stimmung, und die Schüler kehrten mit vielen neuen Erfahrungen und gesteigerter Motivation zurück.
